- Ела,
ела при мен, mi hijo (исп. сине мой).
- Тифани, ти плачеш.
Защо, мила моя?
- O, Ернесто,
защото съм била
с толкова много мъже.
- Много ли бяха?
- Не.
- Няма значение
дори да си била
с милиони мъже.
- Ти ми даваш топлина.
С другите мъже е само...секс.
Случаен, долнопробен секс,
продължаващ дни наред.
Но с теб,
най-накрая ще правя любов.
O, Ернесто,
толкова те обичам.
- Искам да направя
много деца.
- Да, деца.
Вкарай деца в мен сега!
Чукай ме сега!
По бързо, Ернесто, вкарай го.
O, да, чукай ме
като бачкатор.
Да!
вземи ме отзад.
Използвай ме, имай ме
като машина за чукане.
Рррр, рррр, рррр!
- В задника?
- Да, в задника! Сега!
- Но, Тифани, трябва да спрем.
- Господ да ти е на помощ! Ако спреш,
ще откъсна шибания ти хуй
и ще си го завра сама.
- Тифани,
в ковчег сме.
- Млъкни,
разваляш ми фантазията.
- Тифани!
- По дяволите, речта ми.
Грасиас, Ернесто.
Обичам погребенията.
ВЕЧЕРЯ НАВЪН:
Всичко, което можеш да изядеш
- Кайл и Марк обичаха живота,
и ето защо
ние сме тук днес.
Синът ми беше толкова горд
със своята хомосексуалност,
че би желал всички вие да знаете
как точно е умрял.
Синът ми препускал
в тази смъртоносна бръкма
със 100 км в час
по магистралата Роналд Рейгън
докато правел минет на човека,
който обичаше.
Според
заключението от аутопсията,
когато Марк започнал да се празни,
автобусът от турнето на Селин Дион
навлязъл в неправилната лента.
За миг,
моите момчета се слели в едно цяло.
И те умряха заедно,
правейки това, което обичат.
Амин.
Най-добрата приятелка на Кайл,
Тифани Вандерслут,
е приготвила специално посвещение.
- Не бих казала
точно най-добрите приятели.
Това парче е за вас,
Кайл и Марк.
Малко е кофти, че са мъртви, а?
Помня времето,
когато Кайл претендираше, че е хетеросексуален
пред моето бивше гадже, Трой,
който го накара да ме лиже.
И после всичко тръгна...
Е, това може би не е
най-подходящия спомен.
Марк,
всъщност бегло те познавах,
но както и да е.
Благодаря Ви, че дойдохте.
Това е една малка песничка,
който научих при момичетата скаути.
Трябваше да намеря
текста в Интернет.
"Кам-ба-я, Господи"
" Кам-ба-я"
"Кам-ба-я, Господи"
" Кам-ба-я"
"Кам-ба-я, Господи"
" Кам-ба-я"
"О, Господи Кам-ба-я"
"Някой се моли, Господи"
" Кам-ба-я"
"Някой се моли, Господи"
" Кам-ба-я"
"Някой се моли, Господи"
" Кам-ба-я"
"О, Господи Кам-ба-я"
"Някой се моли, Господи"
" Кам-ба-я"
"Някой се моли,"
"Господи"
" Кам-ба-я"
"Някой е възбуден, Господи"
" Кам-ба-я"
"О, да, Господи!"
" Кам-ба-я"
O, Господи, толкова е трудно,
Аз трябва да се...
помоля.
- Господи,
чуй нашата молитва.
- Ще заобичам този град.
- Не е кой знае какво,
но мога да ти дам
добро предложение за наема.
- Перфектно е.
- Не си разгледал още.
- Близо е до леля ми,
какво повече бих могъл да искам?
- Е, обзаведено е
и е прекрасно
да имаш роднини наблизо.
- Благодаря, лельо Хелън.
- Щеше ми се ти и Кайл
да можехте да прекарате
повече време заедно.
Той знаеше ли, че си гей?
- Ъ...
Аз не знаех, че съм гей
накъде до преди година.
- Засрами се, Бритни.
Винаги съм мислила, че си повече гей,
отколкото среднощна прожекция
на Шоу-гърлс.
- Бях от онези
гейове, които нямат представа.
Всеки друг знаеше, освен аз самия.
- И кога най-накрая
ти пръснаха задника?
- Лельо Хелън!
Не би желала да чуеш това.
- Разбира се, че бих.
Не бих била добра леля,
ако не го чуя.
- 696? Местен код ли е?
- Е, дадох номера ти
на оная курва
от погребението - Тифани.
- O, аз я харесах.
- Кайл я обожаваше.
И...е, мислех си,
че може би имаш нужда от някои нови приятели,
дори да са курви-загубенячки.
- Ало?
- Кейси, Кейси, Кейси.
- Здрасти, Тифани.
- Откъде знаеш,
че съм аз?
- Запомних
страстния ти глас
на погребението.
- Комплиментите
няма да те доведат до никъде,
освен, ако си хетеросексуален.
И надарен като Мистър T.
- По дяволите и пак по дяволите
- Така си и мислех.
Леля ти ми каза,
че се нуждаеш от работа.
Защо не домъкнеш
педалския си задник
до Хоторн Лейн 4255?
- Ти си такова бижу.
- Знам.
Уффф!
Къде си завирала
тези неща?
- O!
- Хайде,
бягай при твоята уличница.
- Благодаря ти, лельо Хелън.
- Аз съм най-якият възрастен
на света.
O, Кайл...
Моята малка принцеса.
«Нейл ме» (англ. направи ми ноктите) (но означава и „Закови ме!”)
- "Нейл ми", правим маникюр.
С изпразване!
Не, шегувам се, искам да кажа,
освен, ако не сте някой горещ мъж.
Сте ли?
Е, съжалявам, че не намирате
чувството ми за хумор...
Е, съжалявам, че предложих
на Ваша християнска чувствителност,
но ако обожествявате мъж,
който е бил разпнат на кръст,
пироните ще са последното нещо,
за което бихте помислили.
Кой в края на краищата
се нуждае от клиент като нея?
Ние!
Не говорех на теб, жено!
- Нека те представя
на момичетата.
Пам, Канди.
Това е педала, който ще ни чисти и ще привлича гей клиентела.
Много е мършав.
Гейовете предпочитат повече месо на кокалите.
Не.
Някой предпочитат момчета като вейка,
да разтворят широооко краката им и да ги превият на две.
- Казаха, че нямат търпение
да те опознаят.
- Яко.
Кажи им, че и аз се чувствам по същия начин.
Каза да се отнасяте добре с него или ще пусне имиграционните власти подир гъза ви.
Стига, моля ти се!
Това са пълни лайна!
- Основно, ще метеш,
ще поемаш телефонните разговори
и ще правиш каквото ти кажем.
Можеш ли да се справиш с това?
- Мадона фантастична ли е?
- OК.
Е, работата е твоя така или иначе,
но има една малка уловка.
Трябва да дойдеш с мен
на това малко мероприятие.
- Обичам малките мероприятия.
- Натягаш се твърде много.
Хайде.
- Сега?
Ами работата?
- Начукай им го.
- Начукай си го и ти.
-Какво правим тук?
Не обичам места като това.
- Аз също,
но те правят набиране на средства,
предлагайки на търг срещи
с полуголи бифтеци.
Голота и безплатен бар.
- И ме водиш на това?!
- Не, това е след 2 седмици
И ще ме водиш ти.
Кайл щеше да го прави,
но както знаеш е мъртъв.
Така че ти ще доброволстваш
и ще ни спечелиш безплатни билети.
- Но аз съвсем не съм
горещ полугол мъж.
- Ти си и толкова мъж,
че едва ли някой би платил за теб,
но ще помагаш
зад сцената.
- Защо бих го направил?
- Аз ти дадох работа
и мога да те заменя
с някой имигрант просто ей така!
- Добре, добре,
просто не съм фен на
цялата тази гей сцена.
- Добре дошли
в цялата тази гей сцена.
Вие, деца сте тук
като доброволци?
- Аз не, но Кейси е.
- Прекрасно.
Скъпи, ти трепериш
като малка Чи-хуа-хуа.
Не бъде нервен,
аз не хапя...много.
- Той никога не е бил
доброволец преди.
- O, девственик.
- Освен, ако нямаш предвид
анално.
- Е, при всички случаи,
попълни тези формуляри
и после ще извикам Зак -
нашият координатор на доброволците,
да се срещне с теб и реши
на каква позиция
би се чувствал най-комфортно.
Така да се каже.
- Ето затова
не обичам такива места.
Те са пълни със
стари надървени кучета,
чакащи да бъдат изчукани.
- Господи!
Остави новинарските репортажи.
- Сериозно, винаги чувам
'гей общността' това,
'гей общността' онова.
Но всичко, което виждам
са пияни задници,
търсещи секс,
на които не им пука
за трайни връзки.
- Извинявай,
Дево Марийо,
но не ми звучи
по-различно
от който и да е хетеросексуален бар.
Пияни, потни мъже.
С потекли лиги, опипващи,
притискащи мъжествеността си
по цялата дължина
на раболепния ти задник
докато сте на дансинга.
- Господи, ти си по-гей,
отколкото аз.
- Скъпи, аз съм по-гей
отколкото сандвич
с Кевин Спейси и Алисън Купър.
И какво му е лошото на това?
- Нищо, просто
съм разочарован
колко секс ориентирана
е гей общността.
- Затова се нарича хомоСЕКСУАЛНА,
а не хомоПРЕГРЪЩАЩА,
какво друго очакваш?
- Романтика?
Искам да пътувам по света
на скутер, да осиновявам деца.
- Децата
са просто аборти, които се хранят.
- Знаеш ли какво?
Забрави, няма да се запиша
в това глупаво...
О, да ме шибат.
- Видях, че си
готов с формулярите.
- Ъъ, да...
само да ги подпиша.
- Яко.
Джонатан?
- Ъъ, Кейси.
- O, аз съм Зак.
Това е Танди.
- Аз съм най-добрата му приятелка.
- Колко забавно,
аз съм тук с най-добрата си приятелка,
Тифани.
- Не, аз съм по-скоро
твоят шеф.
- Уау, най-добри приятели
с имена започващи с «Т».
- Да, да вземе да основем
клуб ли.
- Извинете,
трябва да отида да се изсера.
- Ще дойда с теб.
- Значи не се чувстваш неудобно
да свалиш дрехите си?
- Какво?
- О, просто предположих
че си един от доброволците,
който ще бъде жребец в
разпродажбата на мъже.
- Аз съвсем очевидно не съм...
жребец.
Ти...жребец ли си?
Имам предвид в разпродажбата?
- Да, участвам в търга,
но по-скоро правя
всичко останало тук.
- Как така се хвана
като доброволец?
- Имам зачот по
някакъв педалски предмет
и това е добър начин
да срещнеш различни хора.
- Напълно добър начин.
- Е, изглежда
се разбират добре.
- Предполагам, че сега и ние трябва
да претендираме, че се харесваме.
- Уау, наистина си добра
в това.
- Какви са някои
от твоите умения?
- Ъ?
- Неща, които би могъл да правиш
за да помогнеш с търга?
Тъй като не бихме могли да те продаваме.
- Ами...
какви са твоите умения?
- Брошури, визуални ефекти.
Аз съм студент по изкуствата.
Дизайнер съм на всички плакати тук.
- Аз дори не мога да напиша
усмихнато личице на телефона си.
- Можеш ли да пишеш?
- SMS-ите броят ли се?
- Може да на пишеш
текста към
някои от флайерите
които правя.
Можем да работим заедно.
- Бих се радвал.
- Мога ли да получа номера ти?
- Наистина ли?
- Да, не си го написал
във формуляра си.
- O, да.
- Знаеш ли къде е
кафе Синята Далия?
- Ъ, да.
- Нека се срещнем там утре
в четири часа.
Ще те впрегнем в работа.
- OК, ами, ето
номера ми и ти можеш да си го
запишеш също, ако искаш да...
- Зак!
Може ли да си тръгнем от тази дупка вече?
Има чувството, че тролът
ще отвлече момчето ни.
- Лайонел.
Това е гаджето ми.
- O, чудесно.
- Аз! Ти! Личен разговор!
Сега!
- Извинете ни.
Не трябваше да идваш,
ако ще се държиш така.
- Ти си тоя, който се оплаква,
че никога не прекарваме
достатъчно време заедно.
Е, ето ме!
- С твоите приятели.
- Ей,
ние ти позволяваме да ни предлагаш
на търг в тази дупка.
Бъди благодарен.
Да се махаме оттук.
- Имам още един час
от работното ми време
- Аз ще те покривам, мамка му.
- Не си длъжна да го правиш.
- Да, но аз искам!
Впрочем, от лайнара тук
получавам сърбежи.
- Но аз не съм се
доближавал до путката ти.
- Разкарай шибаняка
по-бързо оттук!
- Благодаря, Танди.
Ще се видим скоро, приятелю.
- Да, звучи....
Като че ли би се случило.
Той е сладък, добър и горещ.
И разбира се – зает.
- Не, просто е увлечен
по задника му.
Няма да изкарат дълго...
"приятелю”
- Не го приемай
толкова лично.
- Защо сме заедно,
ние не харесваме
едни и същи неща.
- Ние правим едно и също нещо.
- Гълтането не се брои.
- Гълтането се брои.
То е допълнителен плюс.
- Вече минаха шест месеца
и още чувствам,
че се дърпаш.
- Защото ти винаги
се лепиш за мене.
- Ти дори не казваш, че сме
гаджета на публично място.
- Знаеш, че ме искаш
вътре в теб.
- Не. Бесен съм,
не съм доволен
как се развиват нещата.
- Ти си добър само в едно нещо.
- Лайонел.
- Страхотен си в това.
- Моля те, недей.
Не мога да повярвам,
че правя това.
Моля те, спри.
Не искам да го правя.
Не искам....
- O...
O, да.
Никой не го прави
по-добре от теб.
Можеш да залепнеш на това
винаги, когато поискаш,
гушещо се мече.
- С нас е свършено, напусни!
- Мога ли поне
да се изпразня преди това?
- Излез!
- Хайде де.
Готов ли си да кажеш
«сбогом» на това?
- Ще го защипя с вратата
ако не изчезнеш, по дяволите, от тук.
- Късмет в опитите да намериш
нещо толкова горещо, колкото мен.
Ще се изпразня точно тук
на входната ти врата.
О да, знаеш, че би искал
да посмучеш това.
- Какво правя?
- О, да.
О, мамка му, да.
Знаеш ли какво?
Радвай се на самотата си
чикиджия.
- Намерих го!
- Уау, често ли го правиш?
- Какво трябва да му кажа?
- Аз съм самотен психопат,
който търси информация за теб
един час след като те е срещнал.
- Права си, трябваше да изчакам
до сутринта.
- Цяла нощ ще мисли
че си обсебен от него.
Нищичко ли не разбираш
от Интернет?
Трябва да си създадеш фалшив профил.
- Какво?
- Престори се
на напълно случаен непознат
за да можеш да се добереш
до всичките лични детайли.
Хората са по-честни
с непознати.
Моят ник е
Титси Монтгомъри.
- Мога да разбера
дали той иска
сериозна връзка.
- Аз си мислех повече
за размер на хуя или подобни.
Трябва ти перфектна
фалшива снимка
и аз знам перфектния човек за това.
- Майко мила,
кой е това?
- Моето невероятно горещо бивше гадже,
Райън.
Той е стриптийзьор.
Той трябваше да бъде
временната ми утеха, след като Трой
разби сърцето ми,
но има добър език
и му позволих да се задържи.
- Защо тогава си скъсала
с него?
- Какво ще стане, ако приятелят ти
разбере?
- Ние имаме
отворена връзка.
- Ъ? Така ли?
- Райън, това не е
каквото изглежда.
- Нито пък това.
- Имахме противоречия относно обвързаността.
Както и да е – той се премести в Туксон,
така че е напълно безопасно
да използваме снимките му.
- Защо бих искал Зак
да разговаря с някой
далеч по-хубав от мен?
- Кога за последен път
си разкривал душата си
пред грозен непознат?
Освен това, ти разкрий
това което те интересува
и тогава Райън ще изчезне.
Фалшивия профил
е идеалното решение.
- O кей.
O кей, да го направим.
Как ще ми е името?
- Райън.
«Съгласни ли сте с горните
условия?
Първо,
GaySpaceBook.com...»
- Съгласявай се, задръстеняко!
- Тези неща
трябва наистина да се четат,
че знае ли човек.
- Какво си ти, бе, светец?
Обзалагам се, че не паркираш
на местата за инвалиди. И гласуваш.
- Любим филм?
«Ваканция в Рим», разбира се.
Държиш се като хетеросексуален или не?
- Пиши, "аз съм гей.
защо трябва да се държа различно
от това, което съм»
- О, момиче,
плашещо добра си.
- Хайде, развали-секс.
Горещ си, да се надяваме
че си в съседство
защото не ми се кара тази вечер.
- Какво търсиш?
Първо искам да изградя
нещо специално с теб,
и тогава да се чукаме
до полуда..
Идеалната комбинация
от романтика и мръсотия, нали?
- Както и да е,
никой не чете тези неща,
просто ги напиши.
- O да, o...
- Яко.
- O, Боже, това е той.
Какво да правя?
Какво да пиша?
- Пиши това, което знаеш.
А в твоя случай, по-добре не пиши.
- Не ми помагаш.
«Какво става?»
«Получих съобщението ти. Исках да кажа здрасти»
- Трябва да го давам хладнокръвно.
«Здрасти»
- Здрасти.
Това е толкова романтично.
«Току що скъсах с приятеля си»
Помогни на непознат с разбито сърце
с часове нищо не значещ секс!
- O, Господи, да.
"Не правя случайни срещи -
искам първо да опозная човека"
- Е, опознай ме!
- O, мамка му!
Може ли да ни види?
- Не.
Камерата ми не е включена.
- О.
"Нямам камера."
- Позната история.
Е, както и да е, питай!
"Защо скъсахте?"
Благодаря, че започна с лесната част.
Не искам да се примирявам
повече с простотиите му.
"Защо се примиряваше с простотиите му?"
Знаеш, как човек си казва,
че нещата ще се оправят?
Знаеш, че не е така,
но ти продължаваш
след всяка малка добринка,
която той направи
за да си докажеш,
че нещата ще се оправят.
"Какви малки добринки?"
Е, предполагам,
че такива нямаше.
След това беше
наистина горещия секс.
"Ако беше мой..."
И?
"Щеше да получиш горещия секс И малките добринки."
Откъде знаеш,
какви са малките добринки?
"Знам, взирайки се в очите те"
Добре, пробвай ме.
- Ти си художник.
Ще те заведа в музей.
Изглеждаш ми като
баскетболен фен.
Билети за "Лейкърс".
Масаж, бутилка добро вино.
И малки нещица,
като например да ти поднеса
нещо за пиене,
без да си ме молил.
- Добра работа, г-жа Клео.
- Какво бих могъл да направя
за да те накарам да дойдеш тук
веднага?
- O, съблечи се!
"Аз не правя еднодневни свалки. Трябва да излезем на среща."
- Среща?
Вече ме познаваш
отвън и отвътре.
Мисля, че съм влюбен.
Чакай, знам.
Ако не дойдеш...
- Той не би го...!
- Ето какво
би пропуснал.
- Не ми пречи!
Мамка му!
- O, Боже мили.
- О, мамка му!
- Не мога да повярвам...
- Разлях
безалкохолното си.
Как можа?
- Дължиш ми компютър!
И гадже.
- Той е фалшив
Никой не може да е толкова горещ
и толкова готин:
противоестествено е.
- Но той има хиляди
снимки в профила си,
трябва да е истински.
- Още ли вярваш,
че Хилс е истински.
- Ако беше фалшив,
щеше да наблюдава как се празня.
- Аз току що също
малко се подмокрих.
"Може би
не е добра идея да излизаме заедно?"
Не мога а повярвам!
- Зак е сам сега,
така че причината, поради която покани Райън
вече е без значение.
Имам предвид, защо да
поддържаме шарадата?
- Защо въобще да му пускаш мейл?
Просто изчезни.
Ти продължаваш
да се правиш на Райън,
дори само за да му кажеш,
че го зарязваш.
- Просто съм учтив.
- Просто искаш да оставиш и него
и красивия му хуй в очакване,
за да имаш вратичка
към него
в случай, че той не действа
по план A.
- Права си.
Ако той по принцип подбира най-доброто
месо, като Райън,
защо би се съгласил на...
- Сандвич с пуешко?
- Издъних се, г-н Фалшивия
не иска да се срещни с мен.
- Защото не е истински.
- Подходих твърде силово.
- Гей мъжете не обичат мъже,
които правят така.
- Той се опитваше
да ме опознае,
но аз ускорих от нула
до 69 както обикновено правя.
- Има милиони мъже,
които първо чукат,
а после се влюбват.
- Но аз не искам други мъже.
Искам него!
- Майка ми ме предупреждаваше,
че ще се превърна в гей обожателка.
- Ти не си гей обожателка.
- Ще си остана дебела стара мома,
чийто единствен секс
духане на пияни педали
- Ще ме издухаш
ако бях пиян, така ли?
- Моите дни на гей обожателка
свършиха.
- Сега раздели
ноктите на ръцете
от ноктите на краката.
- Уф, какво?
- Работи.
Имаш все още
петнадесет минути.
- Трябва да се приготвя
за срещата си
- Това не е среща,
педалче.
- Среща е,
просто той още не знае това.
- Боже, Боже, виж кой се е
сдобил с топки.
- Той може и да е гледал
онлайн снимките на Райън
снощи,
но говореше с мен.
Ние установихме контакт.
Поне ще го направим
до края на нощта.
- Мамка му, трябва
да видя това.
Къде отиваш?
Да се шибам със съпруга ти.
Путка!
- Съжалявам, закъснях.
- O, няма проблем,
нямаше какво да правя.
Чакай, това не прозвуча добре.
- Да, наистина.
Скоро ли се премести да живееш тук?
- Аз...аз нахвърлих
някои идеи
за флайерите за търга.
Намерих снимката ти чрез Гугъл.
- Уау, добре се е получило.
Благодаря, че си ми добавил
повече мускули.
- Това са си твоите снимки
и ти добре го знаеш.
- Благодаря, че подхранваш егото ми.
Наистина се нуждая от това
точно сега.
- Съжалявам
за скъсването.
- Откъде знаеш?
- O! Аз...
- Лайонел?
Той е шибана, голяма уста.
- Това е една от причините
да не харесвам гей общността..
- Мисля, че гей общността
е доста различна,
отколкото ти и го признаваш.
- Както и да е, мисля, че е луд
да скъса с теб.
- Аз скъсах с него.
- Съжалявам.
- Не е кой знае какво.
Не той ме притеснява.
Срещнах едно момче онлайн
снощи: Райън. О, Господи!!
Никога не си виждал
някой такъв като него
и той адски си падна по мене,
докато аз не се издъних.
- Мислиш, че ти си се издънил?
- Да, подходих твърде сексуално.
Фатална грешка.
- Е, ако той просто е бил
само горещо тяло, тези са...
- Беше повече от това.
С това момче установихме контакт.
Беше умен и забавен
и ме опозна.
- Изглежда прекалено хубаво,
за да е истински.
- Да, вероятно е
фалшив.
Не мога да повярвам,
че ти казвам всичко това.
Обикновено не разговарям с мъжете
за моя социален живот.
- Съвсем не изглеждаш
притеснен.
- Ти ми действаш
отпускащо, Кейси.
- Ей, може някога
ти и аз...
- О, Господи, това е той.
Как изглеждам?
- А?
- Как изглеждам?
- Ъъ...страхотно.
Сигурен ли си...
- Пожелай ми късмет.
- Много шибан късмет.
- Хей, Райън1989.
- Здрасти...и на теб.
- Започвах да си мисля,
че си въображаем,
като смърф или нещо такова.
- Не, съвсем реален съм.
- Можеш да го повториш.
- Може ли да не?
- И двамата сме тук,
искаш ли да опитаме
и да излезем някоя вечер?
- Ъъъ...
- Райън, виж кой се е върнал.
Нямат ли пилони за стриптийз
в Туксон?
- Тифани, операция на гърдите
ли си си правила?
- Не, все още събирам пари.
- Какво става?
- Кейси, това е Райън
от Интернет.
Изглеждаш толкова по-добре
отколкото на снимките, не мислите ли?
- И как Кейси би могъл
да е виждал диско снимките
на Райън?
- А, имаш предвид
снимките с банданата на главата
и жълтите спорни шорти.
- Жълтите мрежести спортни шорти.
Ррррр.
И онази,
където си на плажа
с някакво русо маце
и издутината ти отпред.
- Да, Райън обича да
заковава блондинки.
- Да, но обичам също
да заковавам и брюнети.
- Брюнетки!
Райън е хетеросексуални,
ние сме се чукали.
Аз направих тази снимка.
- Той не беше хетеросексуален
снощи.
- Да, след като
шибах Тифани
просто се отказах от жените.
Често ти се случва, а?
- Ах, ти малка спермо-маймуна.
- Е, нека опитаме
тогава.
Кога искаш да излезем?
- О, отврат.
Току що създадох
най-горещата двойка
във Вселената.
Когато техните горещи мускулести тела
се докоснат,
те вероятно ще образуват
нещо като Волтрон или подобно.
- Той лъже.
Ако Райън у гей,
ще изям собствената си twat.
- Кой хетеросексуален мъж
би отишъл на среща
с друг мъж?
- Той беше стриптийзьор
в гей бар.
С хуя си би почистил и тоалетна
за 1 долар.
Просто се опитва
да ме ядоса.
- O...
Зак иска да говори с мен
за това, какво да правят
на тяхната мечтана Барби среща,
защото аз му действам
успокояващо.
- И без усмивчица.
Това е сериозно.
Господи, ти си като
гей-обожател сега.
- Мразя живота си.
- Кейси, чудесно,
можеш да ми намажеш гърба.
О, Господи, добре ли си?
- Да, просто
малко е болезнено, това е всичко.
- Болезнено?
- Няма значение, добре е.
- Добре. Напръскай ме.
- O кей.
- Господи, нервен съм
като фризьора на
Исая Уошингтън.
- Заради срещата?
- Да, заради срещата.
Той беше толкова горещ и толкова студен
в кафето.
Не е ли сладък?
- Наистина не си падам
мъже толкова...горещи.
- Наистина ли?
O кей, твой ред е.
- O, аз не съм
типа момче, което си сваля ризата
на публични места.
- Не ми казвай, че имаш проблеми
с възприемане на тялото си.
Свали я или аз ще го направя.
- O кей, o кей.
Нали знаеш, когато ние, простосмъртните,
сме около богове като вас,
как може да не...
- Моля те, имаш
страхотно тяло.
А освен това, някои мъже
харесват не толкова напомпани.
Ето.
И какво да направя
на моята среща?
- Имаш предвид освен секс?
- Не искам да бъде
свързана със секса.
Когато чатихме онлайн
той развиваше тезата
за големите неща в живота
и аз искам да ми дойде
някоя голяма идея също.
- ОК, каква е мечтата ти
за първа среща?
- Уау, предполагам, че никога
не съм се замислял за това.
- Никога не си фантазирал
за перфектната първа среща?
- Бях твърде зает
с истински срещи.
- Задник.
- Е, очевидно
някой друг е мислил върху това.
Кажи ми твоите фантазии, Ромео.
- O кей.
В Италия съм, по-точно, Рим.
- O, Господи,
ти сериозно ли?
Обсебен съм от Италия.
- Така ли?
- Да, мечтая да отида
до Италия още
от три годишен.
Ще отида след дипломирането,
ако мога да спестя достатъчно кеш.
Имам спестени около $3,200
до сега.
- Нямам търпение да отида.
Някой ден.
- Е, не мога да заведа
Райън в Италия тази вечер.
Тъй че имаш ли някои мечтани срещи
които са малко
по-практични?
- Добре, мечтана среща,
тя е малко интимна.
Като например да му приготвя вечеря,
това е толкова лично.
- Да, нещо като
среща в къщи,
само двамата,
без разсейващи неща.
- Да, и може би ще имам
някаква забавна тема за вечерята.
- Италианска кухня.
- Перфетто.
- Паста, пино гри,
някаква италианска фънки музика.
- Това е всичко, от което се нуждая
защото най-добрите първи срещи
са онези,
където разговорите
са леки.
- И вървят,
защото всеки слуша
какво казва другия,
съсредоточено.
- А един от тези
моменти
когато се гледате
един друг в очите,
чудейки се дали и другия
мисли за същото.
- И че по-късно тази вечер
ще...
- Ще се целунете.
- Точно.
Целувка.
О, Господи!
- Какво?
- Така ме вдъхнови,
за първата ми среща.
Ставай!
Той няма да разбере,
какво му се е случило.
Не мога да ти се отблагодаря.
- Е, пусни ми SMS,
ако имаш нужда от помощ!
Пусни ми SMS, ако имаш нужда от помощ.
- Ако се опитваш
да ме спреш, няма да стане.
- Ако си мислиш
че ходенето на фалшива гей среща
ще ме накара да ревнувам,
значи ти си по-тъп,
от няколко Сара Палин.
- Не искам това,
просто искам да те вбеся.
- Ти също изневеряваше!
- Не става въпрос за това,
а затова, че ми сложи пичи косми
в протеиновата добавка
на следващия ден.
- Дори не бяха нови
- И че проби дупки
в контактните ми лещи,
и че постави раци в чекмеджето с бельото ми.
И че използва четката ми за зъби
за да чистиш...
- Ok, аз съм ревнива жена.
Но поне имам чувства.
А ти си безчувствен стриптийзьор,
който използва тялото си
като средство за изнудване.
И това няма да ти
донесе нищо,
освен мръсни доларови банкноти
натикани в гъза ти.
- Ти си дебела.
Приятна вечер.
Знам, че моята ще е.
- Райън, точно навреме.
- Ей, виж,
Трябва да говоря с теб
за това нещо с Интернета.
- Знам, аз също,
влизай.
Видях в профила ти,
че «Римска ваканция»
е любимия ти филм.
Той е и моят любим.
Тъй че имам
специална малка разходка за теб,
хайде.
Както знаеш,
когато Одри Хепбърн
се измъква от Консулството,
Грегъри Пек и показва
Римските забележителности.
Та ето, тук имаме
Сикстинската Капела,
нарисувана от Микеланджело.
Италианско вино.
После имаме точно копие
На фонтаните Треви.
- Много е яко.
- И последната ни спирка
е «Устата на истината»,
нали се сещаш,
най прочутата сцена
във филма.
- Да.
- Така че постави ръката си
в устата
и ако ме лъжеш,
тя ще бъде отхапана.
И не казвай на хазаина ми
за дупката в стената.
- Ррррр!
- Изкара ми
ангелите!
- Ръката ти все още си е цяла.
Знаех си, че не би ме излъгал.
- Ти си чудесно момче
и аз не те заслужавам.
Трябва да си вървя.
- Изпрати ми SMS, изпрати ми SMS,
изпрати ми SMS, изпрати ми SMS.
Обичам те, Зак!
- Хубаво е да имам приятел,
който ще изслуша
моите романтични проблеми.
- Казах ти да ми изпратиш SMS,
ако имаш нужда от помощ и ти го направи.
И ето ме тук.
- Можеш ли да ми помогнеш
да си намеря гадже?
- О, мили Боже,
това «Устата на истината» ли е?
- Да, в профила му беше написано
че любимия му филм
е «Римска ваканция», тъй че...
- Направил си го заради него?
- Глупаво е.
- Това е
най-романтичното нещо,
което някога съм виждал.
Виж, истината ти казвам.
- Да, аз всъщност му приготвих
цялата разходка от «Римска ваканция».
Ето къде е Колизеума –
аз го изядох половината.
- Зак, има нещо,
Не бях честен с теб.
Аз...
- Чудесно, кой пък е това?
О, Боже мили, Райън?
- Ей човече, има нещо,
което трябва да ти кажа.
O, каза ли му?
- Да ми каже какво?
- Тъкмо се канех.
- Разбира се, че си се канил.
Не бях аз този,
с когото разговаря онлайн.
Той и Тифани
създали фалшив профил
и използвали моя снимка.
- Какво?
- Аз дори
нямам профил.
Аз дори не съм гей.
- Зак,
не е това, което чуваш.
- Правеше ли се на него?
- Да, но беше само
защото не исках
да изглеждам като преследвач,
какъвто точно сега изглеждам.
- Моя първи
истински разговор от години
е бил съвсем фалшив.
И защо?
За да ме изчукаш ли?
- Не, имам предвид, да,
имам предвид повече от това.
Нещата, които написах бяха истина.
- Пич, ако си го харесвал,
Защо просто не му го каза?
- А ти ме накара да предприема
цялата тази шибана разходка
като някакъв идиот.
Махай се оттук!
И двамата.
- Зак, съжалявам.
Това...
- Махайте се!
- Тъкмо бях почнал
да му казвам, знаеш ли.
- Съжалявам, човече,
това беше твърде скапано нещо,
което вие сътворихте.
- Аз само исках
да привлека вниманието му.
- Можеше да го направиш
без да се превръщаш
в преследвач-папарак.
- При момчета като теб,
разхождащи се наоколо?
- Дори да бях гей,
нямаше да се получи.
За него нямаше толкова значение
как изглеждам,
а повече какво казвам.
Както и да е, съжалявам.
- Не, това си е моя шибана грешка.
- Танди е,
впечатлете ме.
И ако сте някой,
от моите гей приятели
и сте имали просто скапана среща,
няма да ви върна обаждането
поне три дни.
Защото не съм гей-обожател!
- Кейси, нали?
- Да.
- Аз съм Хари.
Това е името ми,
не че съм космат (непреводима игра на думи).
Сладък, какво не е наред?
Изглеждаш като Либераче,
след като са поставили седалка
на столчето пред пианото му.
Грешното поколение.
Както и да е.
Изглеждаш като човек, който
има нужда от компания тази нощ.
- О, не проявявам интерес.
- O, не, скъпи.
Ти си прекрасен,
но си твърде млад за мен.
Двама с теб в леглото ще бъде
като преподаване на математика
в предучилищна възраст.
Не.
Секс с мъже,
които имат зрелостта
на опитен любовник:
няма нищо по-добър от това.
- Т.M.И. (Твърде Много Информация)
- Моля?
- Нищо.
- Нека да позная.
Нещо мускулесто
е разбило сърцето ти.
- Толкова ли си личи?
- Или това или Майли Сайръс
е умряла.
Виждаш ли, не съм толкова старомоден.
- Да, заради момче е.
Не, не, заради мен е.
Бях пълен тъпанар.
И го знаех,
докато това се случваше,
но го направих въпреки това.
И сега никога няма да мога
да покажа на Зак
какво прекрасно гадже мога да бъда.
Сега дори няма да имам
никога гадже.
И ще си остана самотен
докато остарея и...
Съжалявам.
- О, миличък,,
има по-лоши неща
от това да си без гадже.
Като например бос да се влачиш по хълма
през метър и петдесет сняг,
само за да намериш най-близкия
гей салон.
Това беше шега.
Не съм чак толкова стар.
- Не си ли?
- Е,
това не беше мило.
Това, което искам да кажа е,
колкото и грозно да звучи,
че вашето поколение
му и много лесно,
що се отнася до намирането
на друга подобна риба
в морето.
Обзалагам се,
че сега си мислиш,
че очевидното разрешение
е нещо, което съм правил,
опитвайки се
да забравя някого.
- И какво е то?
- Мислех си,
че едно овъргалване в сеното
ще е всичко, от което се нуждая,
но грешах.
Да спиш с някого,
за да превъзмогнеш друг
никога не сработва.
- Кейси, нали?
- Да.
- Повярвай ми,
никога не сработва.
- Искаш ли да отидем някъде
да поговорим?
- Никога.
- Разбира се.
- Никога няма да се научи.
- Това питие беше силно,
все едно пиеш кръв направо
от китката на Ами Уайнхаус.
- Господи, радвам се, че те срещнах.
Последното момче, с което излизах - Зак,
е такъв шибан загубеняк.
Целуваше се добре.
- Понякога целувките се надценяват.
Колко добър беше?
- Невероятен.
Винаги започваше по един и същи начин.
Две по бузата.
После по-дълбока целувка.
Последвана от захапване
на долната устна
И повтаряше.
- Продължавай.
Трябва да се изчукаме.
Това твоето легло ли е?
- Обикновено не го правя
с първия...
- Да, аз също.
След теб.
- Здравейте,
как мога да ви нараня днес?
- Трябва да поговорим.
- Нямаме нищо,
за което да си говорим.
- Пет минути,
това е всичко, което искам.
- Трябва
да си запишеш час.
- Трябва да направим нещо
за Зак и Кейси.
- Какво имаш предвид,
мислех, че си падаш по Зак?
- Хайде стига,
знаеш, че не съм гей.
Тези нокти са като на щраус.
- Просто само
се опитвах да те вбеся.
- Е, не се получи,
клиторо-преследвач.
Кучката е голям лъжец
Не съм!
Защо искаш да им помогнеш?
- Изглеждат така,
сякаш са създадени един за друг.
И аз оплесках всичко.
- Господи,
ти си бил чувствителен?
Мислех, че най-силната
ти страна е да изневеряваш
и да разбиваш домове.
- Ти също изневеряваше.
- Все още не ми го беше вкарал.
- И двамата сгафихме.
Но това е нашия шанс
да направим нещо правилно.
- Оууу.
Момент за снимка.
Уф! Шибани щраусови крака.
И как ще ги съберем?
Зак очевидно предпочита да бъде
с превъзходни екземпляри
като мен и теб.
- Иска се много повече
от фитнес салон
и няколко краставици
за да станеш превъзходен.
- Гледната ми точка беше, че Кейси
дори не е в менюто на Зак.
- Съвсем правилно!
Поръчваме
от грешното меню.
Трябва да отидем
в друг ресторант,
там където е Зак
и да поръчаме хот-дог.
Защото всъщност, ние
се нуждаем само от хлебчето.
- Или пък може да им
организираме среща.
- Това казвам и аз.
- Здрасти кремвиршче,
каква е тази тъжна физиономия?
- O, ти ли си.
- Да, аз съм,
курвата с лайняно сърце.
- Няма спор за това.
- Знам.
Съжалявам,
дължа ти един коктейл
или поне една чекия.
- Направи достатъчно,
наистина.
Всъщност,
има нещо, което би могла да направиш:
намери ми водещ търга
за продажбата на мъжете.
- Аз ще го направя.
Провеждах търгове
в ранчото на пастрока си.
- Наистина ли?
- Да.
Има много неща за мен,
които хората не знаят.
Чуй ме.
Трябва да знаеш истината
за това, което стана с Кейси.
- Кейси да ми налапа топките.
- Е, точно това той се опитваше
да направи през цялото време.
- Знаеш какво имам предвид.
- Знам.
Хайде, нека те почерпя
една питие по-късно.
Не бива да си сам
в такава деликатна ситуация.
Повярвай ми, преживявала съм го.
Къде е твоята гей-обожателка впрочем?
O, стига,
ще я замествам.
- Не можеш да заместваш
най-добър приятел.
- Ти си гей,
а аз съм хетеросексуално момиче
с големи цици.
Еволюцията
генетически ни е програмирала
да с помагаме един на друг.
Като рибата клоун
и морската актиния.
Е, какво ще кажеш?
Харесвам този бял като лилия задник.
- Кейси!
- O, здрасти.
- Ти. Аз. Питиета.
Довечера.
- Не.
Какво означават всички тези
излизания с гейове
- Искам да се реванширам
за това, че преебах играта ти.
- Да, не мисля,
че коктейл Блу Рибън или каквото там вие
хетеросексуалните мъже пиете
ще помогне.
- Ще му сложа и чадърче.
Прекрасно.
Ще те взема в 6:00.
- Прекрасно.
Охо! Кейси си има хетеро гадже.
По-добре, отколкото съпруг гей!
- Аз съм.
- Готови сме.
- Чудесно!
Сега бъди добро малко стриптийзьорче
и направи всичко, каквото е необходимо
за да докараш тези момчета
до възбуда и готови да експлодират.
- Мисля, че тях ги интересува повече нещо друго,
отколкото секс.
- Господи, звучиш
като жена, каквато аз не съм.
Разбира се че ги интересува секса.
Ако не се интересуват,
за това си има алкохол.
- Е, просто се появи точно
когато трябва да се появиш.
- Сладък, на мен може да се разчита
като на противозачатъчно.
- То не е 100% сигурно.
- Съгласи се или откажи.
- Танди,
как е жената-дракон?
- Чух твоето не-обаждане.
Другия път се запиши на секретаря.
- Ти каза
че не искаш да чуваш
за гей проблеми.
- Прав си,
благодаря, че ми спести повторното
излъчване на «Queer as Folk».
Къде отиваме?
- Да се срещнем
с моята нова приятелка.
Спомняш ли онова момиче, Тифани.
- По курвенската версия
на Тара Рийд?
С нея ли излизаш?
- Тя искаше да изслуша
проблемите ми!
- Помирисвам плъх
с фалшиви цици.
- За всички мъже, с които съм се чукала,
без да им се обадя повторно.
- Трябва да са
около стотина.
- Бяха сто преди десет години.
- За моето наваксване.
- И така, цялата тази Интернет...
- Лъжа.
- работа
беше 100% моя идея.
Кейси няма нищо
общо с това.
- Но той чатеше
с мен, нали?
- Да.
Но аз буквално го изнасилих
за да го направи.
- За това, което той каза,
доколко беше негово
- Само добрите неща.
- Той е щастливец да те има,
освен частта с изнасилването.
- За частта с изнасилването.
- Вярвай ми,
това е значително по-добро
от бръсненето.
- Чувствам го някак странно.
- Задниците
са като снежинки.
Като говорим за красиви задници,
защо излизаше с
онова момче Лайонел?
- Какво?
Никога ли не си излизала
със задник някога?
- Сладурче,
задниците се лепят за мен
като лайно по задниците.
- И защо излизаше
с тях?
- Секс.
- Именно!
Имам същия проблем,
не мога да кажа «не» на хуй.
- O, изчукваш ги
наред.
Хуят, да знаеш,
като че ли ме заслепява.
- Изтръгна ми
сфинктера!
- Мой ред е.
- Да знаеш,
Зак е луд по тебе.
- Не, не е.
Трябва да се откажа
и да се пусна на някой по-грозен.
Не грозен като Майкъл Стайп,
но поне
грозен като Руфъс Уинрайт.
- Не гледам това шоу.
Но наблюдавам гейове
от години.
Знаеш ли, те си мислят
че стриптийзьорите не виждат публиката
но ние виждаме съвсем добре.
Вашият проблем момчета е,
че вие дори на разговаряте
един с друг.
Винаги чакате
другият
да направи първата стъпка.
- Дадох му телефония си номер,
станах доброволец в търга за мъже,
свалих си ризата заради него.
Преследвах го в Интернет.
Направих всичките стъпки.
- Но кога му каза,
че го харесваш.
- Знаеш ли,
може да ме лъжеш,
да откраднеш парите ми
или да убиеш майка ми,
но ако си горещ,
ще ти намеря извинение
до деня, в който ме напуснеш.
Или ще стана гей.
Или и двете.
O, мамка му,
всичкото е заради алкохола.
Да се махаме оттук.
Можеш да задържиш това,
има достатъчно, там от където идва.
- Пицата трябва
да пристигне всеки момент.
- Да, пица.
- Какво би станало
ако твоето гадже Зак
беше момчето за доставки?
- Такъв си стриптийзьор.
И той не ми е гадже.
- Трябва да си взема душ,
отвори вратата, ако пристигне пицата.
- Ok.
- Ти си бил
много лошо момче.
Имаш правото да
останеш секси.
Всичко, което докоснеш
ще бъде против теб
в съда на моя...
Замери ме с тази «Пиперони»!
- Кейси?
- Трябва да тръгвам,
вие се разберете, чао.
- Мамка му!
- Здравей, Зак.
- Хубава шапка.
- Чукат ли се вече?
- Дори не са близо.
Това ще проработи ли?
- Вярвай ми, това е наука.
Ако имаш
два хуя заедно,
евентуално единият от тях
ще се нуждае от духане.
Като в затвор.
- Наистина съжалявам,
за това, което направих.
- Кой прав такива работи?
- Хора без самочувствие.
- Някак подло е.
- Съжалявам,
излезе извън контрол.
Аз само...аз исках да...
Не знам.
Исках да се срещнем.
- Ние се срещнахме.
- Знам,
аз съм идиот.
- Не е кой знае какво,
всичко свърши.
- Хайде,
това е онази част,
в която го шибаш.
- Човече,
той току що те погледна.
Погледни го и ти.
- Принципа за духането
трябва да започне
всеки момент.
- Не, виждал съм мъжете
да го правят същото по клубовете.
Ще стоят с часове
без да проронят дума,
независимо колко много
се харесват.
- Иди направи нещо.
- Нищо не бих могъл да направя.
Освен...
- Какво?
- Да използвам стриптийзьорската магия.
- Стриптийзьорска магия?
- Когато видя две момчета
да правят така в клуба,
отивам между тях
и ги карам да поставят ръце
върху тялото ми.
После се измъквам,
а те са възбудени
дотолкова,
че се нахвърлят на друг.
- Ти си като стриптийзьорката
Хариет Тъбман.
- Именно!
- Давай, Хариет,
кучетата идват.
- Благодаря на Бога,
може ли да си тръгваме вече?
- Вие момчета останете по местата си.
Този купон
току що започва.
Нека ви покажа някои
класически стриптийзьорски движения.
- Какво, по дяволите,
правиш?
- Вие, момчета,
стойте мирно,
а сержант Райън е тук
да ви даде свободно.
Сега, двамата
намислете си желание и дърпайте.
- Сигурно
се шегуваш.
- Е, това е
малко грозна риза.
- Напълно скапана.
- Това е нещо друго.
Свободен!
Сега, разкъсайте
джинсите на твърдия Райън.
- Наистина ли си хетеросексуален?
- Ние сме просто трима пича,
които се забавляват.
Сега дърпайте!
- Надървен ли си?
- Може би.
Ти?
Трябва да се измъкна от тези гащи.
Никога не е имало секси начин
да си свалиш джинсите.
- Не знам,
това е твърде...
- Секси.
- Ваш ред.
- За какво?
- За вашия безплатен урок
по екзотични танци,
истинско майсторство си е да знаете.
- Аз съм за.
- Аз ще гледам.
- Без гледаници, хайде.
Разкопчайте ризите си.
С повече самочувствие.
Бавно разкриване.
Добре.
Така, когато стигнете
до последното копче,
хванете ризата за яката
и бавно я смъкнете.
Добре, това е горещо.
- Да.
- Сега, свалете панталоните си,
както го направих аз,
и се наведете напред,
ето така.
Хайде, по бельо сме.
Зак, ела тук, хвани от другата страна.
- Е,това
със сигурност беше забавно.
- Сега малък танц в скута ми.
- Как е?
- Танцуваш
като хетеросексуално момче.
Трябва да движиш ханша
ето така.
А ти се движиш без да въртиш.
Кейси, ела тук.
Постави ръцете си тука.
Почувствай това.
Горещо е.
Знаете ли,
вие момчета сте гореща двойка.
Момчета, мисля че ще...
- Няма никъде
да ходиш
когато си така възбуден.
- О да.
Това е горещо.
- О, Боже,
това е адски горещо!
- Да, мамка му,
пипай се там долу.
- И какво имаме тук?
Кучко, изчезни.
- Не се занимавам вече
с лесбийство.
- Знаех си,
че това ще се случи.
- Знаела си?
Ела тук.
- Какво по...
- Готов ли си за специалитета на Зак?
Помогни ми.
- Мили, Боже.
O, да, никога не съм имал
две усти преди това, да,
единия от вас върху топките.
О, Господи!
- Защо се ебаваш
със Зак?
- Фактически
ги гледам как те се
ебат със Зак
- Ще прекъсна това
минетчийско пиршество веднага.
- Само през горещия ми труп.
- Това е
в плановете ми.
O!
Това пичи сок ли е?
- Струващ хиляда долара.
O!
- Момчета, аз ще...
Аз ще...
Йезус Мария Джема Джеймисън!
- Никога не съм го чувала
това преди, без да съм
имала нещо в путката си.
- Уау.
- Уау!
- Ти шибана кучка.
- Дай да сритам
тази пичка отново.
- Тенди?
- Тифани?
- Съжалявам, че закъснях.
Женски истории.
Господи, липсваше ми този хуй.
- Добре ли си?
- Убий кучката.
- Какво, по дяволите, е станало?
- Опитвах се
да те предпазя.
- Оценявам това,
но се оказа,
че всичко е просто чудесно.
Повече от чудесно.
- Какво?
Вече житейски партньори ли сте?
- Мисля, че ние сме...
- Благодарение на мен и Райън,
и приятелчето на Райън.
- Зак, знам
перфектната първа среща за нас.
- Като например първата среща
с него?
И ти си като всички останали.
Да ти го начукам!
- Вие всички сте задници.
- Липсва ми как се чукахме .
- На твърдия Райън ти също му липсваше.
- O, хайде,
нека да изсмуча гейството
от хуя ти.
- Мразя Интернет.
- Можеш да го използваш
за друго освен за секс.
- Като например?
- Ами,
може би гейовете не могат.
- Като говорим за
търсене на секс,
не мога да повярвам,
че Кейси е легнал
с първото нещо,
което го е погледнало.
- Ъх, мразя го.
Но в негова защита,
ти като че ли го отхвърли.
- И?
- Какво направи ти
когато Лайонел те отхвърли?
Ти потърси...
- Секс онлайн.
- Мразя това,
че винаги си права.
Като че ли Господ е моя гей-обожател.
Чакай, съжалявам,
знам, че не обичаш
да ти казвам...
- Справям се с това.
Аз съм твоя гей-обожател.
Не гей.обожател.
А твоя гей-обожател.
- Благодаря, сладурче.
- Но ако аз съм твоя гей-обожател,
тогава ти си моята гей-курва.
- Гей курвата
обича своя гей-обожател.
- Дано да е така, кучко,
защото имам синьо око заради теб.
- Кейси? Скъпи?
- Връщам се обратно в къщи.
Ще ме хвърлиш ли
до автобусната спирка
когато си събера багажа?
- Мислех,
че си създаваш нови приятели?
Не ти ли харесва тук?
Евтиния наем,
хубавия климат,
изобилието на гей дупета.
- Превърнах всичко
в една голяма мокра каша.
- О, скъпи,
не може да е толкова зле.
- Ужасно е!
Като 11 септември,но със секс.
- Като 11 шестдесет и девет.
- Ужасна си.
- О, скъпи, хайде.
Не знам в какъв
оргиен хаос
си се оставил
да се забъркаш.
Но знам,
че когато бягаш
от проблемите си,
мястото може да се смени
но проблемите ти
също ще са там
и ще те чакат.
Само че там,
няма да имаш евтин наем
и този прекрасен климат.
- Пропусна
изобилието на гей дупета.
- Скъпи,
това се намира навсякъде.
Хайде сега,
разкажи на леля Хелън
всичко за проблемите си.
Обещавам ти, че няма да ме шокираш.
- Ok, престорих се
онлайн пред Зак, че съм Райън,
но Райън изведнъж се появи
и излезе със Зак
за да ядоса Тифани.
Както и да е,
мисля, че Зак се усети
че ме харесва за това, което съм,
а не затова как изглежда Райън,
но не ми го каза.
Аз се изчуках с Лайонел,
който вероятно само
се опитваше да се върне при Зак,
а после Райън хвана мен и Зак
да го издухаме,
за да ни събере заедно.
И това всъщност стана.
Докато Зак не получи видеоклип
с Лайонел, който ме чука.
- Значи, Зак никога не ти
каза какво чувства.
- Да.
- И ти просто
ще напуснеш града
без да му дадеш шанс за това?
- Няма да напуснеш града
ти нерешителен ебльо.
Имаме среща
и аз няма са провеждам
този търг сама.
- Курвата е права.
Не се муси
на младежкия център
само защото някой си е наранил
чувствата на хуя ти.
- Обичам я.
Освен това, когато бягаш
от проблемите си,
мястото може да се промени...
- Тава конско вече го чух.
- Тогава
какво чакаме,
спермогълтач,
ще закъснеем.
- Чао.
- Помирисвам безплатен бар.
- Донеси ми каквото и да е
с уиски
и нищо друго.
- О, Боже, ти дойде.
- О, Боже, дойдох.
- Зак, аз...
- Ето нещата, които
трябва да кажеш.
Не импровизирай.
- Какво е "лигабът?"
- Това е LGBT.
- Какво е това?
- Исусе Христе,
трябва да те заведа
в зелената стая.
- Зак, чакай,
Дойдох да се извиня.
- Странно,
първоначално каза,
че идваш
да подкрепиш гей общността.
- Знаеш, че гей сцената
не ми е по вкуса.
- Знаеш ли,
за някой който говори против
гей сцената толкова много,
ти наистина оставяш впечатлението
да представляваш най-злостните.
- Духане за твоите мисли?
- Какво искаш?
- Хайде де, всичко, което направих
беше да ти докажа, че момчето,
което мислеше за приятел
и просто голям лицемер.
Трябва да си щастлив.
- Мислеше,
че като ми изпратиш секс видеото си,
ще ме направиш щастлив?
- Трябваше да направя нещо
за да те предпазя.
- Защо?
- Знаеш защо.
- Кажи го.
- Ревнувах, ясно?
- Знаех си..
- И само това?
Виждах,
че се сближавахте.
Искам те обратно!
Можеш ли да почувстваш
колко силно те искам обратно?
- Не ми пука,
колко горещ си,
аз искам повече.
- Толкова се задълбаваш.
- Ако е задълбаване
да искаш някого
който ще ме уважава
и ще ме изслушва,
и ще ме вдъхновява за някои неща,
които никога иначе не бих направил.
Тогава, да, задълбавам.
А ти си твърде плитък за мен.
- Късмет с набирането на средства
за твоята благотворителност
без да търгуваш моя задник
и задниците на приятелите ми.
- Не би посмял,
това е за общността.
- Да го начукам на общността.
- Лайонел!
- Здравейте, здравейте падали
и кандидати.
Добре дошли на десетата
юбилейна разпродажба на мъже.
Десетата?
Не мислех,
че гейовете могат да бъдат
посветени на едно нещо за толкова дълго.
Аз съм Тифани,
вашата метреса на церемониите.
- Този травестит ми харесва.
- Зак, съжалявам, аз...
- Сега е твоя шанс да докажеш,
че си тук наистина
да подкрепиш общността.
- Как?
- Лайонел и неговите приятели
отпаднаха от търга
и имам нужда от теб
и майстор-стриптийзьора
да се съблечете по боксерки
и да позволите да ви продам.
- Да си сваля ризата на сцената?
Зак, съжалявам...
- Това е много по-важно
отколкото това,
с кого си лягаш
или кого лъжеш.
Тези пари ни помагат да поддържаме
младежката програма
«Матю Шепърд»,
читалнята
«Матю Шепърд»,
горещата линия «Матю Шепърд»,
и отбора по синхронно плуване
«Матю Шепърд».
- И така,
най-сетне да се заемем
с проституирането.
Търга.
Докарайте месото.
Нашият първи жребец
е Лайонел!
Кейси!
- Уoo, Кейси!
Давай, момче!
- Вижте
напращелите му мускули и секси...
Съжалявам,
това се отнася за момчето,
което трябваше да имаме.
Вижте...индивидуалността му.
Кейси не е от този град и
обича
да сваля Зак онлайн,
да говори за Зак
и работи в салона «Нейл ми»,
намиращ се на
Хоторн Лейн 4255.
Обадете се за час.
Свали си ризата!
Ok, това е нещо друго.
Виждали ли сте до сега
такава бяла плът?
Ok, да започнем
с наддаването.
Кой ще е първи?
50 долара,
имаме ставка 50 долара,
кой ще направи предложение
за 50 долара?
- 10 долара!
- Наддаването започва от 50,
кучки.
- 11 долара!
- Свали си панталоните.
- Какво?
- Отчаяни сме.
И докато
се събличаш
до красивите си
боксерки «Андрю Крисчън»,
защо не ни кажеш
какво програмата «Матю Шепард»
на центъра
означава за теб.
- Мислех си,
че центъра не се отнася
за мен въобще.
Мислех, че е
просто група възрастни,
търсейки как да се изпразнят.
Но един приятел
ме насили да се запиша доброволец
и тук срещнах
един от онези възрастни хора
лице в лице.
Боже, колко съм грешал.
Той беше грижовен човек,
изпразващ портфейла си
и скъсващ задника си от работа
за да е сигурен,
че хора като мен,
не трябва да минават
през лайната,
през които хора като него са минавали.
И то е само един
от дузината хора тук,
които се опитват да помагат
на хиляди деца като мен.
Започнах това лято
на контра
с гей общността,
но сега
гледам лицата
и виждам приятел,
който ще направи всичко,
за да защити хората
до нея.
Пример за мен,
който да следвам.
Кучка, когато имаш нужда.
Семейство,
което няма да те предаде,
дори когато ти
който може да промени начина,
по който гледаме на себе си
за нещата,
които наистина са от значение.
И не мога да бъда по-горд
да съм част от това.
- 100 долара.
- 200 долара.
- 500 долара.
- Това е
неочаквана изненада.
500 долара,
имаме предложение за 500 долара,
кой ще даде 600?
- 3200 долара.
- Какво?
- 3200 долара.
- Не искам да съм груба
или подобни,
но кучко, имаш ли
всичките тези пари?
- Това са ти парите за Италия.
- Не трябва да ходя до Италия
за романтика.
- Продадено!
- Виж тази сладка усмивка,
безценен си.
- Райън1989,
ти си много по-горещ
отколкото на снимките.
- Толкова се радвам, че те преследвах.
- Не е чак толкова горещо
без твоя хуй
помежду им.
Филма продължава и след надписите!!!!
РЕБЕКА КОЕН в ролята на Тифани
ДЕЙНИЪЛ СКИЛТЪН в ролята на Кейси
КРИС САЛВАТОРЕ в ролята на Зак
МАЙКЪЛ Е.Р.УОКЪР в ролята на Райън
ДЖУЛИЯ ЧО в ролята на Тенди
ДЖОН СТАЛИНГС в ролята на Лайонел
МАКСИМИЛИАНО ТОРАНДЕЛИ в ролята на Ернесто
Превод: sofiaguy Редактор и тайминг: enrique28
Готов ли си?
Ако някога някой види това
ще те убия!
Не се тревожи, само за нас си е!
Това е някак си горещо!
Това защо излъчва?
Какво?